Digitais
Isabella
Taviani Eu
tava aqui tentando
não pensar no seu sorriso
Mas me peguei sonhando
com sua voz ao pé do ouvido
E te liguei
Me encontro tão
ferida,
mas te vejo ai também em carne viva
Será que não
tem jeito?
Esse amor ainda nem nasceu direito
pra morrer assim | Digitali
Isabella
Taviani Ero
qua provando
a non pensar al tuo sorriso
Ma quando mi sono accorta sognavo
con la tua voce accanto a me
E ti ho chiamato
Mi trovo così offesa,
ma ti vedo pure in carne viva
Sarà che non c'è una maniera?
Quest'amore
neppure è nato ancora
per morire così |
| |
Se
você pudesse
ter me ouvido um pouco mais
Se você tivesse
tido
calma pra esperar
Se você quisesse
poderia reverter
Se você
crescesse e então se desculpasse
Mas se você soubesse o quanto
eu ainda te amo
É que eu não posso mais | Se
tu almeno avessi potuto
sentirmi un po' di più
Se tu avessi avuto
la calma per aspettarmi
Se tu volessi,
avresti potuto invertire
Se
tu crescessi e allora ti scusassi
Ma se tu sapessi quanto
ancora ti amo
È
che non ne posso più |
| |
Não
vou voltar atrás
Raspe dos seus dedos minhas digitais
Não
vou voltar atrás
Apague da cabeça o meu nome,
telefone e
endereço
Não vou voltar atrás
Arranque do teu peito
o meu amor cheio de defeitos | Non
ritornerò indietro
Raschia dalle tue dita le mie digitali
Non ritornerò
indietro
Cancella della tua testa il mio nome,
il telefono e l'indirizzo
Non ritornerò indietro
Strappa via dal tuo petto
il mio amore
pieno di difetti |
| |
Me
mata essa vontade
de querer tomar você num gole só
Me dói
essa lembrança
das suas mãos em minhas costas
sob o sol
Da
manha
Você já me dizia:
conheço bem as suas expressões
Você
já me sorria
ao final de todas as minhas canções
Então
por que? | Spegni
di me questa voglia
Di voler prenderti da un unico sorso
Mi fa male questo
ricordo
delle tue mani sulle mie spalle
sotto il sole
Dal mattino
mi
dicevi già:
conosco davvero bene le tue espressioni
Mi sorridevi
già
alla fine di tutte le mie canzoni
Allora come mai? |
|
|