Non ne posso proprio più.
Di cosa, vi starete chiedendo?
Di una cosa "banalissima"...
il sentir storpiare ogni giorno di più la nostra bellissima lingua.
Chi vi scrive possiede un modestissimo diploma di ragioniera e solo nostro Signore sa quanti errori commette nello scrivere.
Ho sempre masticato poco di grammatica e di sintassi.
Nel parlare e nello scrivere vado molto ad orecchio.
E qui mi torna in mente un caro amico di gioventù, Demetrio, che come dice il suo nome è greco, che diceva che la lingua italiana è una lingua musicale.
Ecco...per me l'Italiano è come una musica e quando sento una nota stonata...rabbrividisco.
Avevo invece un padre, che tra l'altro possedeva una ancora più modesta licenza media, che le regole grammaticali le conosceva tutte.
Quante volte mi sono rivolta a lui per sapere il perchè si dicesse così e non colà.
E Babbo mi sapeva sempre dare la risposta...e quando non la sapeva mi diceva:
"Non lo so. Mi informo e poi ti dò la spiegazione"
Non ne posso più di sentir dire e di leggere

il pantalone
l'occhiale
ho visto Maria e GLI ho detto
ho incontrato Maria e Mario e GLI ho detto

E vogliamo parlare di QUANT'ALTRO???? Che non so neanche se è scritto correttamente (ma credo di sì).
Ora è tutto un QUANT'ALTRO.
Ma chi cavolo l'ha tirato fuori sto QUANT'ALTRO???
Giuro che nella mia vita non l'ho mai usato, nè mai lo userò!!!!
L'altro giorno quando l'ho sentito dire da mio figlio un altro po' me lo mangiavo.
E lui bello come il sole mi fa:
"Mamma...qui in ufficio da me è tutto un QUANT'ALTRO"
Io lo so di chi è la colpa.
Dei nostri giornalisti.
Sia della carta stampata che di quelli televisivi.
Ed anche qui mi torna in mente un altro caro amico di gioventù, fanatico dell'inglese, che studiava giornalismo.
"La lingua si evolve. Vuoi mettere come sia più pratico scrivere GLI (a proposito di Maria e Mario) e non "Ho detto loro"?
Questo 40 anni fa...potete ben immaginare dove siamo giunti oggi.
Non bastavano i vari DEFAULT, BOND, SPREAD ora abbiamo anche i CASH.
Ma dico io...vi costa molto dire CONTANTI anzichè CASH????

E veniamo al perchè ho sentito il bisogno di sfogarmi.
Pare che l'esimio scrittore Roberto Saviano abbia scritto nella sua pagina di Twitter QUAL E' con l'apostrofo, anzichè senza, come richiede la nostra grammatica.
Ripreso da non so chi, invece di chiedere scusa per l'errore, ha difeso questa sua svista, paragonandosi addirittura a Pirandello...
ah ah ah
Ma la cosa più bella è il giornalista che si è preoccupato di pubblicare il tutto, ovviamente criticando aspramente Saviano.
Beh...il suo articolo, intitolato "Gli strafalcioni di Saviano" inizia così:

"Se lo stesso errore di grammatica lo AVREBBE fatto un giornalista, il direttore lo licenziava dopo averlo sgridato forte.
Se invece lo AVREBBE fatto uno studente in un tema, la professoressa CI dava cinque dopo averlo sgridato forte"

Per poi regalarci un'altra chicca con:
"Pochi giorni fa, UN'ALTRO autorevole editorialista..."

Mi auguro per lui, per l'articolista, che abbia volutamente compiuto questi errori, anche se...ne dubito fortemente...
Ma ammesso che sia così, avrebbe dovuto virgolettare gli strafalcioni (o scriverli in corsivo) per far capire alle pignole come me che non erano veri errori, ma solo un'ulteriore presa in giro dell'autore di "Gomorra".

La bisbetica (in)domata Il diario di Lodovisca Poesia, favole e meditazioni Ultimi aggiornamenti del sito Home page