di

Perchè una persona rozza e poco colta viene chiamata cafone?

Con questo epiteto nel meridione si indicano in modo dispregiativo
i campagnoli gretti ed ignoranti.
Tale nome ha origine nel periodo del Regno delle due Sicilie.
Si racconta che il re di Napoli, conosciuto col vezzeggiativo di "Francischiello",
volendo farsi un esercito tutto suo reclutò tutta la classe giovanile del popolo.
Si accorse però che la maggior parte era completamente priva di istruzione ed analfabeta, al punto tale da non saper distinguere la destra dalla sinistra.
I capi militari allora per indicare gli ordini di marcia legarono al piede destro una fune,
quindi anziché dire "fianco destro" o "fianco sinistro" dicevano
"au lat da fune"   e "addo nun ce sta' a fune"
(il lato della fune e dove non c'è la fune)
Da allora nell'idioma popolare questi giovani furono ricordati come
" Chill cu a fune"
(quelli con la fune) ovvero
"I cafune"

Piccole considerazioni personali
Non lo sapevo. L'ho trovata molto interessante come spiegazione.

I "Perché..." di Lodovisca Il diario di Lodovisca Poesia e meditazioni Collage Home page