Addio




M'hai lasciata di sera nel deserto della vita,

come una stella che si spegne,

astro che non hai voluto brillare.

 

Rapido e lieve come un gabbiano

sei volato lontano,

là dove io non potrò salire,

dove la mia vita non potrà volteggiare insieme a te.

Su questo mare,

che ha smorzato tutti i venti,

la mia vela stancamente giace,

come un gabbiano ferito

che non sa, o non vuole più volare.

 

Di te mi restano

i momenti più belli,

i giorni più felici.

Quando tu prendesti il mio giovane cuore

come un'aurora che guardava al suo mattino.

 

Invano attesi il tuo ritorno,

invano ti ho cercato,

in mille volti.

 

Oggi più che mai

mi manchi, dolce amore mio,

oggi e per sempre farai parte della mia vita.

 

Addio, dolce amore mio.

Addio, dolce fiore che non potrò abbracciare mai più.

(Dedicata al mio dolce, e unico, amore della mia giovane vita.
Il destino lo ha portato lontanto,
lasciandomi sola nel momento più bello della nostra vita.
Ogni volta che alzo gli occhi al cielo, la stella più lucente è lui.)

Con infinito amore, per sempre
Carmen