"Auguri Mamma!" in tutte le lingue 
         
            Tedesco: Herzliche grüsse
            zum mutertag 
            Austriaco: Frohes fest mutti 
            Spagnolo: Félicidades mama ou Feliz Dia de las Madres 
            Inglese: Happy mother's day 
            Italiano: Buona festa mamma 
            Portoghese: Boa festa mamãe 
            Francese: Bonne Fête maman 
            Sloveno: Vesel Dan Zena 
            Polacco: Wszytkiego nadjlpszego mamoSelamat hari ibu 
            Svedese: Grattis på Mors dag 
            Finlandese: Onnea äitienpäivänä 
            Olandese: Gelelicituud 
            Norvegese: Gratulerer med morsdagen! 
            Ungherese: Boldog anyák Nápját 
            Indonesiano: Selemat (hari) ulsang tahun Ibou 
            Malese: Selamat hari ibu 
            Russo: C npazgHuKou, uaua ! 
            Turco: Iyi bayramlar anne 
          Ebraico: Yom Haem